درباره مایک یادداشت بلند
ایران تراست نیوز
این صفحه توضیح می‌دهد ما که هستیم، هر روز چه می‌کنیم، خبر را از کجا می‌آوریم و چه چیزهایی را دربارهٔ خودمان ادعا نمی‌کنیم.
ما که هستیم
ایران تراست نیوز یک تحریریهٔ خبری فارسی‌زبان، مستقل و با مالکیت خصوصی است که در سال ۲۰۲۶ کار خود را آغاز کرد. به هیچ دولت، حزب، نهاد رسمی یا گروه رسانه‌ای وابسته نیست و از هیچ‌کدام بودجه نمی‌گیرد. تحریریهٔ کوچکی است و این را پنهان نمی‌کند؛ ترجیح می‌دهیم دربارهٔ اندازهٔ خود صادق باشیم تا با فهرستی از دفترها، جایزه‌ها و سابقه‌ای که نداریم، اعتماد بخریم. اعتماد، اگر قرار است شکل بگیرد، از تکرار دقت به دست می‌آید، نه از معرفی‌نامه.
این متن را عمداً به شکل یک یادداشت بلند نوشته‌ایم، نه یک صفحهٔ تبلیغاتی. اگر فقط چند خط وقت دارید، خلاصه‌اش این است: ما خبر بین‌المللی و منطقه‌ای را برای خوانندهٔ فارسی‌زبان گزینش، بازنویسی و زمینه‌دار می‌کنیم؛ منبع هر مطلب را زیر آن می‌نویسیم؛ خطاهایمان را علنی اصلاح می‌کنیم؛ و راه تماس با تحریریه همیشه باز است.
هر روز چه می‌کنیم
کار ما رصد، گزینش و بازنویسی است. هر روز پوشش خبری رسانه‌های بین‌المللی و منطقه‌ای را دنبال می‌کنیم، آن‌چه را برای خوانندهٔ فارسی‌زبان اهمیت دارد انتخاب می‌کنیم و به فارسی روان بازمی‌نویسیم. منظور ترجمهٔ خشک نیست؛ روایتی است که زمینهٔ لازم را برای فهم خبر اضافه می‌کند: این رویداد از کجا آمده، به کدام ماجرای قبلی وصل است و چرا برای ایران و منطقه اهمیت دارد. حجم انتشار روزانهٔ ما بالاست، چون معتقدیم خوانندهٔ فارسی‌زبان نباید برای دیدن تصویر کامل یک روز، به چند زبان مسلط باشد.
در پیش‌نویس‌کردن این متن‌ها از ابزارهای هوش مصنوعی کمک می‌گیریم و این را روشن می‌گوییم، چون خواننده حق دارد بداند متن چگونه ساخته شده است. اما هیچ مطلبی بدون بازبینی انسانی منتشر نمی‌شود: یک ویراستار عنوان، ادعاها، اسامی و ارقام را با منبع اصلی مقایسه می‌کند و اگر تردیدی باقی بماند، مطلب کنار گذاشته می‌شود. ابزار سرعت می‌دهد؛ مسئولیت با آدم‌هاست.
چه چیزی را پوشش می‌دهیم
بخش‌های اصلی سایت این‌ها هستند: افشاگری، گزارش اختصاصی، نفت و پتروشیمی، رانت و پولشویی، آقازاده‌ها و زندگی لاکچری .
تمرکز ما بر پرونده‌هایی است که به منافع عمومی گره خورده‌اند: پول، نفت، رانت، و آن‌چه معمولاً پشت درهای بسته می‌ماند. در کنار این‌ها، خبرهای روز ایران و جهان را هم می‌پوشانیم تا مخاطب برای دنبال‌کردن رویدادها به جای دیگری نیاز نداشته باشد.
منبع هر خبر کجاست
زیر هر مطلب، خط منبع آمده است: از کدام رسانه، سند یا بیانیه شروع کرده‌ایم. اگر خبری را از گزارش رسانهٔ دیگری بازنویسی کرده‌ایم، نام آن رسانه را می‌آوریم. اگر تأیید مستقلی نداشته‌ایم، همان را می‌نویسیم و ادعا را به صاحبش نسبت می‌دهیم. ما ادعای گزارشگری میدانی در جایی که نبوده‌ایم نمی‌کنیم، و خبر را از تحلیل جدا نگه می‌داریم: تحلیل با برچسب خودش منتشر می‌شود.
وقتی اشتباه می‌کنیم
اشتباه می‌کنیم؛ هر تحریریه‌ای می‌کند. تفاوت در نحوهٔ برخورد است. خطاهای واقعیت‌محور را در همان مطلب اصلاح می‌کنیم و یادداشت اصلاح را با تاریخ زیر آن می‌گذاریم، نه این‌که بی‌صدا متن را عوض کنیم. اگر خطایی دیدید، به نشانی پایین همین صفحه بنویسید؛ هر گزارش خطا خوانده می‌شود. جزئیات روند در صفحهٔ سیاست اصلاح خطا آمده است.
زبان‌ها و باز بودن
نسخهٔ اصلی سایت به فارسی است و ویرایش‌های فارسی، English، العربية، Deutsch، Français نیز در دسترس‌اند. خروجی RSS داریم و فایل llms.txt را منتشر می‌کنیم تا موتورهای جست‌وجو و ابزارهای هوش مصنوعی بدانند چه چیزی را از کجا برداشته‌ایم و با چه شرایطی می‌توانند از آن استفاده کنند. سیاست تحریریه، سیاست اصلاح خطا و حریم خصوصی هر سه عمومی‌اند و لینکشان در کارت پایین همین صفحه است.
چه چیزی را ادعا نمی‌کنیم
سابقهٔ چند دهه‌ای نداریم. شبکهٔ خبرنگاران در ده‌ها کشور نداریم. جایزه نبرده‌ایم و آمار مخاطبی که نتوانیم نشان دهیم، اعلام نمی‌کنیم. اگر روزی چنین چیزهایی داشتیم، همین‌جا خواهیم نوشت. تا آن روز، ارزش ما در همان کاری است که هر روز می‌کنیم: پوشش گسترده، خط منبع زیر هر خبر، اصلاح علنی خطا، و صفحه‌هایی که بی‌پرده توضیح می‌دهند چگونه کار می‌کنیم.
تماس با تحریریه
برای گزارش خطا، پیشنهاد سوژه، درخواست اصلاح یا هر پرسشی دربارهٔ روش کار ما بنویسید:
info@irantrustnews.com
